Tra esse, innanzitutto, il legato di contratto, in virtù del quale il testatore impone all’onerato un obbligo consistente nella stipula di un determinato contratto con il legatario ovvero di compiere in suo favore un certo negozio unilaterale. Ipotesi peculiare si configura allorquando il legato sia posto a favore di uno dei coeredi, ma a carico dell’intera eredità, c.d. Lo Más Destacado en la Enciclopedia Jurídica Española Quem recebe um legado. La casistica elaborata dalla dottrina e dalla giurisprudenza annovera, a titolo esemplificativo, la fusione tra società e la devoluzione di beni ad associazioni e fondazioni. becario, Ex articolo 655 c.c. bienes ll~mando heredero al. General. Significado de Legatário. El legatario adquiere a título particular y no tiene más cargas que las que expresamente le imponga el testador, sin perjuicio de su responsabilidad subsidiaria con los herederos. Il successore mortis causa a titolo particolare prende il nome di legatario e la disposizione con cui gli viene attribuito lo specifico diritto è il legato. o meno (art. Anche qualora il disponente preveda l’estensione al legatario della responsabilità per i debiti ereditari l’onorato, comunque, non sarà mai tenuto a rispondere in misura che ecceda il valore dei beni conferitigli. Legatário recebe legado e herdeiro recebe herança. - El heredero es sucesor a titulo universal, es decir en todos los derechos y obligaciones del causante; el legatario es sucesor a título particular, es decir en bienes o derecho concretos y determinados. Legatario en la Enciclopedia Jurídica Denominação atribuída à pessoa que é a beneficiária de um legado; que recebe o legado ou é o herdeiro testamental. Se denomina legado o manda al acto a través del cual una persona en su testamento, decide repartir una parte muy concreta de sus bienes a otra persona determinada. Di contro, la successione del legatario può essere assoggettata ad un termine, che può essere tanto iniziale quanto finale o, semmai, anche ad entrambi. cuyo significado es: "en sentido contrario". Siempre que el testador deje expresamente la elección al heredero o al, 1724 Tambien debe el heredero en el legado de cosa especifica entregar al. Legatário é aquele para quem alguém deixou algum bem por meio de testamento; é diferente do herdeiro, o qual recebe os bens da herança por força da lei. Legatários é um Substantivo, masculino plural de legatário; Pessoas que recebem algo em testamento que não foi de algum familiar. Un resumen completo. Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: ha heredado la casa de sus tíos como legataria. Sembra, in ogni caso, ormai pacifico che l’attribuzione dei beni residui, non altrimenti identificati e dei quali non si sia provveduto a disporre a titolo particolare, debba essere considerata disposizione a titolo universale di quota del patrimonio ereditario. fideicomisario, - El heredero responde de las deudas del causante, salvo que acepte la herencia a beneficio de inventario. O que se transmite por meio de testamento. gestor, Per quanto, invece, attiene alla regolamentazione dei rapporti mortis causa occorre rammentare che è riconosciuta a ciascun individuo la possibilità di disporre dei propri beni tramite atto di ultima volontà (testamento) tanto mediante la previsione di una devoluzione a titolo universale, e, quindi, con istituzione di erede, quanto, ove lo ritenga più opportuno, con una disposizione a titolo particolare, limitando il subentro, che avverrà soltanto in alcune situazioni giuridiche. Tra le ipotesi pacificamente riconosciute di legato di genere si rammenta il legato di denaro, il quale è considerato sempre valido, a prescindere dalla reperibilità o meno della somma nell’asse ereditario. ), d’altronde, non esige alcuna formalità particolare, anche se, in ossequio ai principi generali vigenti in materia, deve concludersi che sia necessaria la predisposizione della rinuncia per iscritto a pena di nullità se il bene che forma oggetto di legato sia un bene immobile. Art. Artículo 1285. Nella seconda ipotesi ricorre, invece, una vera e propria remissione del debito in favore del legatario. Significado de Legado Per Praeceptionem: El legado per praeceptionem o de percepción, cuya forma establecida que el legatario podía. Mediante legato di quote di società per azioni il disponente provvede alla trasmissione del diritto alla quota di liquidazione. La prima parte della disposizione sembra ipotizzare un legato ad effetti reali. Legatário recebe legado e herdeiro recebe herança. ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado. s. Persona que ata de pies y manos a las reses para que las esquilen. Puede acudir el lector a la explicación que, sobre Legatario, ofrece la plataforma online de Derecho argentino, a modo de síntesis de la legislación, jurisprudencia y/o doctrina argentina. 1. m. y f. Persona natural o jurídica favorecida por el testador con una o varias mandas a título singular. . Definición de legador en el Diccionario de español en línea. Rafael e Felipe foram legatários no testamento de seu chefe. el notario citó a los legatarios para repartir la herencia. usufructuario es heredero o, vocado en las expresiones verbales usadas para hacer la disposición de sus Dicionário inFormal® possui definições de gírias e palavras de baixo-calão. IL LEGATO IN SOSTITUZIONE DI LEGITTIMA. © 2006-2023 Dicionário inFormal, Todos os direitos reservados. . prelegato. fiduciario, In entrambe le figure se l’onerato o il legatario non hanno potuto esprimere la scelta la facoltà si trasmette ai rispettivi eredi. 2284 c.c. Infine, il legato di mantenimento ha ad oggetto l’obbligo, imposto al soggetto onerato individuato dal testatore, di fornire al legatario tutto quanto risulti essere necessario al soddisfacimento di qualsiasi bisogno della vita. Es un nombre. Concepto de Legatario - Qué es, definición y significado | 2022 RAE. Sinónimos de legatário. Ne è conseguita l’esigenza di predisporre una disciplina ad hoc. Quest’ultimo, a differenza di quello sin qui esaminato, è privo di effetto se la cosa legata non si trovi nel patrimonio del testatore al momento della sua morte. Lo Más Popular en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica L’onerato sarà allora liberato dall’obbligo di adempiere. AvvocatoFlash ha aiutato oltre 20.000 persone come te nel 2023. Dicionário inFormal® possui definições de gírias e palavras de baixo-calão. De acuerdo con su autor, Guillermo Cabanellas de Torres, la definición de Legatario proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental es: Persona a quien por testamento se deja un legado o manda. L’ipotesi maggiormente ricorrente nella prassi è quella in cui onerato sia l’erede, ma nulla osta a che il testatore disponga diversamente. Giunti a questo punto della trattazione non è di poco conto tentare di delineare una linea di distinzione tra le figure dell’erede e del legatario, in considerazione, altresì, delle molteplici ricadute in punto di disciplina. Sez. Al contrario, si avrà legato ove sia dato desumersi che il disponente intenda attribuire singoli ed individuati beni. L’opzione codicistica effettuata dal legislatore per sopperire a tale lacuna è stata quella di considerare obbligata all’adempimento la totalità dei coeredi (o di coloro che, eventualmente, ad essi subentrino per le più svariate ragioni), ciascuno in proporzione alla rispettiva quota e senza vincolo di solidarietà alcuno. L’accettazione del legato in sostituzione di legittima il soggetto comporta, quindi, automaticamente il non acquisto della qualità di erede. La rinuncia è, secondo l’opinione ermeneutica nettamente prevalente, un atto unilaterale non recettizio, che implica l’estinzione del diritto del legatario con effetto ex tunc, e la cui forma di manifestazione è libera. Orbene, se la cosa legata, già di proprietà del legatario, è passata nella titolarità del testatore al momento dell’apertura della successione il legato è valido, al pari di quanto deve ritenersi se il bene che forma oggetto dell’istituto si trovi nella proprietà dell’onerato o di un terzo e dall’atto testamentario sia deducibile in maniera certa ed univoca che era stato legato proprio in previsione di tale accadimento. Ciò premesso, è d’uopo, innanzitutto, analizzare in maniera sintetica le tipologie di legato di cui fa espressa menzione il codice di diritto sostanziale. aquele em cujo favor o testador dispõe de valor ou objetos determinados ou de certa parte deles. Il legato di azienda ha ad oggetto, salvo diversa volontà del testatore, il complesso unitario dei beni organizzati per l'esercizio dell'impresa, comprensivo di tutti i ... Testamentos: Definición y Tipos. Può accadere che il testatore disponente non effettui alcuna previsione in merito al soggetto a carico del quale deve essere posto il pagamento del legato. El término también le permite llamar al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que se transmiten al heredero o legatario: «Tengo que hacer los trámites para la herencia de la casa de mis padres». Significado de "legatario", definición de "legatario": - Persona natural o jurídica que recibe un legado-- favorecida por un testamento - - Derecho: Persona natural o jurídica que recibe un legado. Derecho de sucesiones. Los legatarios son a título . El legatario es un sucesor a título particular.Es decir, es una persona que al momento de heredar, solo recibe los bienes del legado y no responde de las deudas del testador. que envolve legado (cp. © 2015 - 2023 - Todos los derechos reservados. adjetivo. Ancora un aspetto distintivo è quello concernente il possesso, il quale, se, da un lato, continua senza interruzioni nella posizione dell’erede al momento della morte del de cuius, inizia, invece, dall’altro, a decorrere ex novo qualora sia istituito un legato. Differenze tra erede e legatario. ), la posizione di socio illimitatamente responsabile. In linea generale, si distingue tra una successione a titolo universale, tale per cui un soggetto subentra ad un altro nella totalità dei rapporti giuridici di cui quest’ultimo è titolare, siano essi attivi o passivi, ed una successione a titolo particolare, che prevede, invece, il subentro solo in uno o più rapporti specificatamente individuati. Testamentos Comunes ... ... de esta responsabilidad y de la que pudiera derivarse penalmente, el culpable perderá todo derecho sobre la herencia, como, Stabilire la differenza tra l'erede di una disposizione testamentaria a titolo universale (eredità) e il, 5 conceptos que debes conocer en el Mes del Testamento, Pero cuando el testador ha designado a una persona a la vez como heredero y por otro lado como, La herencia de casas, un foco de chollos y conflictos familiares, ... que "existe la posibilidad de que las deudas superen el valor de la casa y al. José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, Debe resaltarse los problemas que se derivan de los tres tipos de usufructo Tale differenza di tipo quantitativo non è, tuttavia, da sola sufficiente a dissipare ogni dubbio, posto che non consente di escludere in maniera assoluta che il testatore abbia, in realtà, inteso assegnare ad un soggetto uno o più beni puntualmente individuati come quota del patrimonio, in tal modo istituendolo come erede ed escludendo, invece, che ricorra un’ipotesi di legato. Por lo tanto para que exista la figura del legatario, debe existir necesariamente un testamento que establezca el legado, de manera que si no hay testamento, sólo existirán herederos. Haber sido tutor o curador de alguno de los interesados, o administrar actualmente sus bienes; VII. Il rifiuto non può, in ogni caso, essere prestato in un momento antecedente all’apertura della successione o, comunque, prima che l’onorato sia venuto a conoscenza della disposizione a suo favore. legatario, ria. Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'legatario'. legato di debito). Persona natural o jurídica favorecida por el testador con una o varias mandas a título singular. Para encontrar un término legal puede usar el Buscador Especializado o un buscador como Google. El sucesor a título singular; es decir, en una o más cosas o derechos determinados, a diferencia del heredero que sucede al causante a título universal y en la totalidad o cuota parte de su patrimonio. A la orden Cláusula que, en ciertos documentos de crédito, indica la posibilidad de transmitirlos por vía de endoso. Il legato in sostituzione di legittima è quella figura di legato che si configura allorquando il testatore disponga nei confronti di un soggetto legittimario l’attribuzione di uno o più beni specificatamente individuati (attribuzione a titolo particolare), contestualmente escludendolo dalla legittima in quota. traducir legataria significado legataria traducción de legataria Sinónimos de legataria, antónimos de legataria. L’attività di specificazione nel legato in questione può essere lecitamente demandata anche all’arbitrio mero dell’onerato. Al fine di risolvere l’annosa questione si ritiene che occorra valutare se la disposizione testamentaria sia stata introdotta dal testatore con riferimento alla totalità del suo patrimonio ovvero se sia stata prevista in rapporto ad una specifica determinazione dell’oggetto attribuito, in sé considerato e senza alcuna relazione con la globalità de patrimonio di cui è titolare. O que se transmite por meio de testamento. La dottrina riconosce all’ipotesi de qua qualificazione in termini di disposizione per relationem per la quale l’ubicazione del bene legato rappresenta criterio oggettivo di individuazione. La distinzione tra le due tipologie rileva, soprattutto, in ipotesi di perimento del bene legato. legatario, ria. A completamento della trattazione riguardante la figura di cui si discute è opportuna un’ulteriore precisazione. Tuttavia, non era inusuale il ricorso alla pratica dell’assegnazione al soggetto, che sarebbe altrimenti stato titolare del diritto a succedere sull’eredità del testatore, di beni determinati e per un valore complessivo spesso addirittura eccedente quello della legittima. relativo a legados. A differenza di quanto richiesto per il legato di alimenti, prescinde dallo stato di bisogno del beneficiario. Cada uno a su turno, los principales testigos van a dejar por escrito su versión de los hechos, comenzando por Gabriel Betteredge, jefe del personal de servicio y admirador de Robinson Crusoe, al igual que el propio Collins. Información sobre legatario. La norma di riferimento (l’articolo 649 c.c. Può trattarsi dell’erede (o degli eredi, nel caso fossero più di uno) o del legatario (o dei legatari, qualora ne fosse istituito più di uno). Contrariamente a quanto avviene con gli eredi universali, che succedono nell'intero patrimonio o di una quota di patrimonio del defunto, il legatario risulta essere destinatario di precise disposizioni testamentarie. Rachel Verinder – personaje central. Da oggi con AvvocatoFlash puoi fare video conferenze con gli Avvocati e firmare i tuoi documenti legali senza uscire di casa, Contattaci per risolvere il tuo problema legale, Definizione e significato di fedecommesso, Le regole che disciplinano l'eredità a causa di morte, Nel 2023 abbiamo già aiutato 25.589 utenti nel risolvere i loro problemi legali, © Copyright 2016 - 2023Avvocatoflash Via Isnardi 7- 87100-CosenzaCamera di commercio di Cosenza : CS - 251212C.F. Pessoas que recebem algo em testamento que não foi de algum familiar. il legatario può essere . Definição de Legatário. https://es.thefreedictionary.com/legatario, Cuando no se haya establecido por parte del donante o, 158.- Las adquisiciones hechas por cualquiera de los cónyuges, a título de donación, herencia o legado, se agregarán a los bienes del cónyuge donatario, heredero o, de una acción sucesoria en la que el agente diplomático figure, a título privado y no en nombre del Estado acreditante, como ejecutor testamentario, administrador, heredero o, Gozarán también de inmunidad de la jurisdicción civil y administrativa del Estado huésped, excepto si se trata de: a) una acción real sobre bienes inmuebles particulares radicados en el territorio del Estado huésped, a menos que la persona de que se trate los posea por cuenta del Estado que envía para los fines de la misión; b) una acción sucesoria en la que la persona de que se trate figure, a título privado y no en nombre del Estado que envía, como ejecutor testamentario, administrador, heredero o, El 25 de Agosto de 1825 nos declaramos, al fin, independientes de Portugal y su. 670 c.c.) civile - Provvedimenti del presidente del tribunale relativi alle cauzioni e agli esecutori testamentari. Ver en RAE el significado de "legatario". Significado de legataria diccionario. principalmente: el usufructo de herencia, en el que debe averiguarse si el La prima fattispecie indicata viene ritenuta valida solo se dal testamento o da eventuali altre dichiarazioni redatte per iscritto possa desumersi con certezza che il testatore disponente fosse a conoscenza dell’altruità della cosa legata. Artículo 2368. Presupposto applicativo è la determinazione o, comunque, la determinabilità del genere. Sitemap de Entradas 1 Legado | Qué es, significado, concepto y definición. Información sobre legataria en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. El Diccionario de Español Jurídico define el legatario como: "Persona natural o jurídica favorecida por el testador con una o varias mandas a título singular". Ultime ipotesi tipizzate dal legislatore corrispondono al legato alternativo e facoltativo (o legato con facoltà alternativa). Non è, invece, trasmissibile, per espresso divieto legislativo (art. Legatário recebe legado e herdeiro recebe herança adjudicatario, Ejemplo típico de actos "mortis causa " en materia de sucesiones, es una herencia o . pl . Y que recibe del testador uno o varios bienes o derechos previamente determinados. Nel dettaglio, il disposto dell’articolo 551 c.c., al comma terzo sancisce che essa avvenga con riferimento alla quota indisponibile, così definitivamente consacrando la funzione sostitutiva della legittima che è propria del legato tacitativo. Su parte en la herencia esa siempre limitada a la proporción que le ha fijado el causante; de tal modo que, si . traducir legador significado legador traducción de legador Sinónimos de legador, antónimos de legador. Avvocato Flash è il portale giuridico Italiano per trovare e contattare un avvocato online, totalmente gratis. Legatario en la Legislación Mexicana. CHE DIFFERENZA C’È TRA EREDE E LEGATARIO? s. m. y f. DERECHO Persona a quien se lega una cosa en testamento el notario citó a los . legatário. Scribd es red social de lectura y publicación más importante del mundo. Qualora, inoltre, sul bene che forma oggetto di legato insista un peso (sia esso una servitù, un canone, un onere inerente al fondo o una rendita fondiaria) tale peso deve essere sopportato dal legatario. PALAVRAS QUE RIMAM COM LEGATÁRIO. Entrambe le figure, peraltro, hanno effetto per la parte di credito o debito ancora sussistente al momento dell’apertura della morte del disponente testatore. Un brevissimo cenno merita di essere fatto alla natura del legato alternativo, riconosciuta dai più come disposizione testamentaria per relationem (sostanziale) e, comunque, come legato obbligatorio. 1. È, quindi, alla reale intenzione del testatore che bisogna aver riguardo per distinguere le figure dell’erede e del legatario, procedendo a tale indagine con un apprezzamento di fatto che compete al giudice di merito. Infine, la successione dell’erede non tollera l’apposizione di termine alcuno. herdeiro, sucessor. legator) [ origem da palavra legatário] etimologia: lat. Legatários - Significados, Definições, Sinônimos, Antônimos, Relacionadas, Exemplos, Rimas, Flexões. Sitemap de Categorías Come già è stato anticipato sub paragrafo 2, il pagamento del legato è posto a carico di un soggetto che viene definito “onerato” e che, come si è avuto modo di precisare in precedenza, può essere individuato dal disponente tanto nell’erede quanto nel legatario. La rimozione effettuata dal disponente, pertanto, assume il valore di dichiarazione legale tipica. Quem recebe um legado. No existen coincidencias de antónimos para "legatario". Non è superfluo evidenziare che potrebbe verificarsi una situazione in cui la prestazione del legato non sia più possibile. Es una palabra masculina. Los herederos tienen la obligación de responder de las deudas del testador, mientras que el legatario no debe hacerlo. Francisco López Herrera, 1994. Legatário é o benefíciário de um legado, ou seja, de um bem disponível (termo jurídico). lat. La scelta in merito alla prestazione da eseguire spetta, in questo caso, all’erede onerato del legato, a meno che il testatore non l’abbia espressamente attribuita al legatario o ad un terzo. Pessoa legalmente habilitada a receber uma herança. Legatário é aquela pessoa que recebeu um legado, ou seja, alguém que dispôs de parte ou totalmente de sua herança destinando-a a outrem, no caso o legatário que faz-se por meio de testamento. El legatorio de cuota, como el coheredero, tiene derecho a una parte alícuota de todo el patrimonio dejado por el causante. Traduzioni in contesto per "herança passa" in portoghese-italiano da Reverso Context: Hoje, esta herança passa para ti, Ver en Wikipedia el significado de "legatario". In questi termini definita la demarcazione tra le due figure soggettive di erede e legatario, è opportuno sinteticamente richiamare quali differenze di disciplina sussistano in concreto e, in specie, quali siano gli aspetti che connotano precipuamente il legato. D’altra parte, se l’attribuzione di quota del patrimonio, anche se puntualmente individuato negli elementi che lo compongono, avviene per classi o per gruppi di beni deve opinarsi, in assenza di elementi che depongano in senso contrario, che si tratti di un’attribuzione a titolo universale. 2. Nel Codice Civile previgente il legato in sostituzione di legittima non trovava un’espressa regolamentazione. La riduzione poc’anzi detta, tuttavia, trovava un limite invalicabile, non potendo eccedere il valore della quota di legittima che sarebbe spettata al legittimario se non gli fosse destinato il legato. Più discussa ed ancora aperta, invece, è la questione relativa all’ammissibilità di un legato di rendita perpetua. lat. También Popular en la Enciclopedia Jurídica Española. Significado de legatário. Tale voce, infatti, è determinata comprendendo anche quanto di spettanza del legittimario tacitato mediante attribuzione del legato. agraciado, La validità del legato è confermata qualora il legatario abbia acquistato la cosa legata dopo la confezione del testamento e la cosa stessa, che non apparteneva al testatore in quel frangente, sia divenuta di quest’ultimo in un momento successivo e lo sia rimasta fino alla data dell’apertura della successione. In linea generale, il legato in oggetto non ha finalità satisfattiva e realizza, pertanto, una vera e propria liberalità. Come si è avuto modo di evidenziare nei paragrafi che precedono, attraverso la previsione della possibilità di ricorrere all’istituto del legato l’ordinamento giuridico italiano consente al disponente di conferire parte dei propri beni o una quota del proprio asse ereditario ad un soggetto, che ne risulta beneficiario, ed onerando del pagamento generalmente coloro che sono chiamati ad assumere la posizione di erede o, in via eccezionale, lo stesso beneficiario. Optando per tale soluzione, tuttavia, rinuncia implicitamente ed automaticamente al legato di cui era originariamente destinatario. ¿Qué es, Qué Significa y Cómo se Define Legatario? Legatários. Esa persona es el legatario y en este artículo te explicamos qué es un legado, quién puede ser legatario y cómo conocer este dato, cuándo y cómo se reciben, para qué se hacen y cómo tributan. Legatário - Significados, Definições, Sinônimos, Antônimos, Relacionadas, Exemplos, Rimas, Flexões. 3. L’ordinamento giuridico italiano consente il subentro di un soggetto nella titolarità dei rapporti giuridici facenti capo ad un altro soggetto. 750 Codice proc. Tale rinunzia, peraltro, non richiede il ricorso ad una forma solenne. Per meglio comprendere il funzionamento dell’istituto in questione sembra opportuno rappresentare sinteticamente quali e quanti sono i soggetti che prendono parte al legato e le relazioni che sussistono tra gli stessi. Lo Más Popular en la Enciclopedia Jurídica Española traducir legatario significado legatario traducción de legatario Sinónimos de legatario, antónimos de legatario. L’unica posizione trasmissibile mortis causa appare, infatti, quella del socio accomandante nelle società in accomandita semplice. do latim: legatarĭu) Sinónimos de Legatário. Significado de legador diccionario. Di contro, il soggetto a favore del quale il legato è previsto è detto onorato e, come già precisato nell’incipit del presente paragrafo, si identifica con il legatario. Sul piano esecutivo occorre valutare se al momento dell’apertura della successione la cosa legata appartenga già all’onerato, nel qual caso questi sarà obbligato a trasferirne la proprietà al legatario, ovvero se il bene ricada nella proprietà di un terzo, ipotesi in cui a quest’ultimo è dato scegliere se trasferire il bene, in osservanza alla disposizione testamentaria istitutiva del legato, oppure corrispondere il pagamento del giusto prezzo. 1. m. y f. Persona natural o jurídica favorecida por el testador con una o varias mandas a título singular. In ossequio ad un filone ermeneutico sufficientemente diffuso potrebbe, addirittura, essere tacita. Legatario. Seu conteúdo não é adequado para todas as audiências. Sitemap de Entradas 1 Sitemap de Páginas Do latim legatarĭu-, «idem». Eventuale superamento di tale limite è da considerarsi alla stregua di un atto di liberalità, il quale non può che essere imputato alla quota di patrimonio disponibile. Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, Farruquito y la herencia de Farruco, en Pamplona, Farruquito rinde tributo a la herencia de la que es. Legatário. 65 milhões de falantes . José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), La cosa genérica que se lega puede tener sus limites por la misma naturaleza Persona a quien por testamento se deja un legado. O mesmo que herdeira, beneficiada de algo. - Persona natural o jurídica que recibe un legado-- favorecida por un testamento -. aquele em cujo favor o testador dispõe de valor ou objetos determinados ou de certa parte deles Definição ou significado de legatario no Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Untergeordnete Körperschaft - em Português, tradução, significado, sinônimos, antônimos, exemplos. L’elemento di differenziazione consiste nell’individuazione (art. El legatario adquiere a título particular y no tiene más cargas que las que expresamente le imponga el testador, sin perjuicio de su responsabilidad subsidiaria con los herederos. In tale ultimo caso si avrà l’istituzione di un legato. P.Iva: 15339411009, Chi è il legatario? Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. custodio, Ci si è interrogati, in dottrina e giurisprudenza, circa la natura del legato in questione, concludendosi, peraltro, generalmente che trattasi di legato con effetti reali differiti, il quale assume la caratterizzazione propria dell’obbligazione con facoltà alternativa. Infatti, mentre nel legato alternativo tale eventualità implica automaticamente che il legatario sarà tenuto all’esecuzione dell’altra prestazione, in caso di legato con facoltà alternativa l’obbligazione si estingue e a nulla sarà tenuto l’onerato. Nella categoria è sussumibile il legato di somma di denaro depositato in conto corrente. Significado de Legatario en Derecho Español, Legatario en la Enciclopedia Mexicana del Derecho, © 2023 Diccionario Jurídico y Social | Enciclopedia Online, la definición de Legatario proporcionada por el Diccionario Jurídico Elemental, definición de Colegatario en este diccionario, sobre Legatario, ofrece la plataforma online de Derecho argentino, Otras entradas y recursos de investigación legal de la Enciclopedia Jurídica sobre derecho mexicano (incluyendo Legatario), Definición de Legatario en el Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia, Voz sobre Legatario en la Enciclopedia Jurídica Omeba, Significado de Legatario en el Diccionario Jurídico Mexicano, Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios, Lo Más Destacado en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica, Lo Más Popular en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica, También Popular en Derecho Comparado en la Enciclopedia Jurídica, Lo Más Destacado en la Enciclopedia Jurídica Española, Lo Más Popular en la Enciclopedia Jurídica Española, También Popular en la Enciclopedia Jurídica Española. legatario. Tradutor português - polonês A su vez, el legatario adquiere bienes en concretos y no se extiende al pasivo de la herencia y, es establecido por el causante en el testamento. Legatario: significado y diferencias con los herederos. (Etm. Información sobre legador en el Diccionario y Enciclopedia En Línea Gratuito. El donatario responde sólo del cumplimiento de las cargas que se le imponen con la cosa donada, y no está obligado personalmente con sus bienes. Significado de Legatário: Legatário é aquele para quem alguém deixou algum bem por meio de testamento; é diferente do herdeiro, o qual recebe os bens da herança por força da lei.Legatário recebe legado e herdeiro recebe herança Exemplo do uso da palavra Legatário: Se João morrer e tiver deixado algum bem para um de seus empregados, com o qual não tenha vínculos de parentesco, este . Legatario: sucesor a título particular, de uno o varios bienes concretos, por voluntad de la persona o causante, que así lo estipula en su testamento. . Legatário universal é aquele a quem o testador deixou a totalidade de seus bens disponíveis. Contrariamente a quanto sottolineato per il legato, la rinuncia all’eredità, per essere considerata valida, deve essere espressa in maniera incontrovertibile e, anzi, un’impostazione richiede il necessario ricorso alla formalizzazione mediante atto pubblico o scrittura privata.